I often work directly with craftsmen and their labour. Some english words are visually familiar to them. However instructions can be written in hindi/marathi for ease of communication. This effort has given me excellent results and a lot of appreciation from workers.